Aswan (Arabic: أسوان; Coptic: ⲥⲟⲩⲁⲛ) is a city in the south of Egypt, the capital of the Aswan Governorate.